In the team, most players are 15 or 16 years old, and for some, it’s even their first year of volleyball. Jonathan Simard, the team’s coach, succeeded in training all of them well enough to be able to win against strong opponents. Jonathan also asked three CEGEP players to join them and help out. Charles-Etienne Simard, Jasmin Grégoire, and Eliot Nadeau Filteau are all old students of La Camaradère High School. Jonathan also asked players from a younger team to help out since many of the juveniles’ team players couldn’t come to the tournament.
This tournament was the last one of the year-and for some of them, the last tournament of their lives. Not only the players but also the spectators claimed that it was a very stressful atmosphere. Some people in the crowd even mentioned that they were very “into the game“ and that it was a very interesting moment.
The first team they played against was “Les Citadelles” which is made-up of 18 years old players including Sainte-Foy’s first middle blocker. Jonathan mentioned that it was the game to win, which means that they’re the strongest players they would face.
At the end of the tournament, Jonathan thought they would have to play against “Les Citadelles” a second time since he thought they were the best, but another team won against them.
“Les Éperviers” were undefeated until their last game, which they played against the strongest team. They were two points away from victory, which is a big exploit. “They’re all 17 and 18-year-old players, they’ve been playing volleyball for many years,“ mentioned Jonathan Simard, “it’ll be an exciting game“.
Their tournement lasted two days and their last game finished at 8 PM. Then, all of the 12 players went home with a silver medal of “La Classique Citadelles“ to finish the year.
Translated by AI to accommodate French readers:
Dans l’équipe, la plupart des joueurs ont 15 ou 16 ans, et pour certains, c’est même leur première année de volley-ball. Jonathan Simard, l’entraîneur de l’équipe, a réussi à bien les entraîner pour qu’ils puissent gagner contre des adversaires forts. Jonathan a également demandé à trois joueurs de CÉGEP de se joindre à eux pour les aider. Charles-Étienne Simard, Jasmin Grégoire et Eliot Nadeau Filteau sont tous d’anciens élèves du lycée La Camaradière. Jonathan a aussi fait appel à des joueurs d’une équipe plus jeune pour renforcer l’effectif, car plusieurs joueurs de l’équipe juvénile ne pouvaient pas participer au tournoi.
Ce tournoi était le dernier de l’année — et pour certains, le dernier de leur vie. Non seulement les joueurs, mais aussi les spectateurs ont affirmé que l’atmosphère était très stressante. Certaines personnes dans la foule ont même mentionné qu’elles étaient très « dans le match » et que c’était un moment très intéressant.
La première équipe contre laquelle ils ont joué était « Les Citadelles », composée de joueurs de 18 ans, dont le premier central de Sainte-Foy. Jonathan a mentionné que c’était le match à gagner, ce qui signifie qu’ils affrontaient les joueurs les plus forts.
À la fin du tournoi, Jonathan pensait qu’ils devraient affronter « Les Citadelles » une deuxième fois, car il les considérait comme les meilleurs, mais une autre équipe les a battus.
« Les Éperviers » sont restés invaincus jusqu’à leur dernier match, qu’ils ont joué contre l’équipe la plus forte. Ils étaient à deux points de la victoire, ce qui est un exploit important. « Ce sont tous des joueurs de 17 et 18 ans, ils jouent au volley depuis de nombreuses années », a indiqué Jonathan Simard, « ça va être un match excitant ».
Leur tournoi a duré deux jours et leur dernier match s’est terminé à 20 heures. Ensuite, les 12 joueurs sont tous rentrés chez eux avec une médaille d’argent de « La Classique Citadelles » pour terminer l’année.
