The Cuauhtémoc, also known as ‘’Knight of the Seas”, crashed into the 142-year-old bridge separating Manhattan and Brooklyn, which led to the ship’s three masts snapping. The bridge itself suffered no major damage.
The two people who died were identified as 20-year-old América Sánchez and 23-year-old Adal Jair Maldonado Marcos. According to Mexican media, Sánchez was one of the cadets who were standing on top of the ship.
City officials declared that the cause of the accident was likely ”mechanical issues”
Videos were quickly shared on social media applications like TikTok, Instagram, or Facebook, people mourned the victims of the incident.
The boat was docked in New York for 5 days as a goodwill tour and was leaving New York for Iceland. The vessel was praised for its glowing bulbs, which created an amazing light show for people to see from Manhattan and Brooklyn.
The Mexican Navy said that the pilot of the Cuauhtémoc, as the crash occurred, was New York-based.
A press conference was held by Admiral Raymundo Pedro Morales Ángeles. He told the press, “The ship must be controlled by a specialized harbor pilot from the New York government,”.
Mexico and its people are mourning the deaths of the Navy cadets, and Sánchez’s body is set to be transferred to the Naval Academy in Veracruz, her state of birth.
Translated by AI to accommodate French readers:
Le Cuauhtémoc, également connu sous le nom de « Chevalier des mers », est entré en collision avec le pont vieux de 142 ans qui relie Manhattan à Brooklyn, provoquant la rupture de ses trois mâts. Le pont, quant à lui, n’a subi aucun dommage majeur.
Les deux personnes décédées ont été identifiées comme étant América Sánchez, 20 ans, et Adal Jair Maldonado Marcos, 23 ans. Selon les médias mexicains, Sánchez faisait partie des cadets qui se trouvaient au sommet du navire au moment de l’accident.
Les autorités municipales ont déclaré que la cause de l’accident serait probablement liée à des « problèmes mécaniques ».
Des vidéos ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux comme TikTok, Instagram ou Facebook, où de nombreuses personnes ont exprimé leur tristesse et rendu hommage aux victimes.
Le navire était amarré à New York depuis cinq jours dans le cadre d’une tournée de bonne volonté et devait quitter la ville en direction de l’Islande. Le bâtiment avait été salué pour ses ampoules lumineuses qui offraient un spectacle visuel impressionnant, visible depuis Manhattan et Brooklyn.
La Marine mexicaine a précisé que le pilote du Cuauhtémoc au moment de l’impact était basé à New York.
Une conférence de presse a été tenue par l’amiral Raymundo Pedro Morales Ángeles. Il a déclaré aux journalistes : « Le navire doit être contrôlé par un pilote de port spécialisé provenant du gouvernement de New York. »
Le Mexique et son peuple pleurent la perte des cadets de la Marine, et le corps de Sánchez doit être transféré à l’Académie navale de Veracruz, son état natal.
